After a forced break from work for health reasons, Alicia Viteri finds new inspiration in the colorful exuberance of the tropics.